白鼻心的水域活動安全資訊站

白鼻心按：報導兩則，內容有些落差

跳海救釣客 消防員奮「泳」搏洋流

消防人員以橡皮艇救起黃姓釣客及率先跳入海中救援的消防員劉家榮後，向岸邊返航。（和平消防分隊提供）

花蓮縣秀林鄉和平村釣客落海，連率先跳入海中救援的消防員也無法游回岸邊，和平消防分隊義消趕到後，立即出動橡皮艇，出海馳援。（和平消防分隊提供）

〔記者楊宜中／花蓮報導〕花蓮縣秀林鄉和平至和中沿岸，昨天有釣客落海，但洋流太強勁，消防員劉家榮帶著魚雷浮標率先跳下海營救，奮勇游到落海者身邊、幫他維持頭部在水面上，卻無法將釣客帶回海岸，幸好義消駕橡皮艇馳援，千鈞一髮將釣客及劉家榮救上岸。

游1公里護釣客

這起讓釣客及消防員感受強勁海流的落海事件，發生在昨天上午，來自宜蘭縣南澳鄉澳花村的26歲黃姓釣客，在秀林鄉和平村至和中部落間的海岸釣魚，當時他站在岸邊的礁石上，不慎滑落海中，同行釣客發現後，立即向花蓮縣消防局求援。

花蓮縣消防局和平消防分隊消防員劉家榮第一個趕抵現場，發現黃姓釣客已被海流往南沖，漂流到距離落海處1公里遠的海面上。

劉家榮立即帶著魚雷浮標跳入海中，以最快速度游到黃姓釣客身邊，先維持他的頭部浮在水面，避免溺水，並帶他全力往岸邊游，卻無法抵擋強勁海流，遲遲無法上岸。

鎮定hold住等救援

劉家榮說，其中有幾次，他希望能配合洋流流向，將黃姓釣客帶往最近的岸邊，卻發現每每向岸邊靠近一點點，就又被往外沖得更遠，也只能穩住自己與釣客的體力，等待進一步救援。

幸好在危急中，和平消防分隊義消趕來，駕駛動力橡皮艇出海將兩人救起，成功完成救援任務。【自由時報2012/9/3】

訊息來源：http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/3/today-north7.htm

落海浮沉半小時 釣客被救起

【聯合報╱記者陳俊智／秀林報導】

花蓮黃姓釣客昨天在秀林鄉和平海域磯釣時，不慎失足落海；黃男靠著浮板在海上載浮載沉半小時，漂流到和中沙灘附近才被民眾發現，救起後並無大礙。

據了解，26歲黃姓釣客與友人相約到和中岸際釣魚，黃在礁石上垂釣時，移動位置不慎踩空跌落海中，友人立即拋擲浮板。

海巡署岸巡83大隊昨天早上10點接獲消防局轉報，有民眾發現和中地區海域約500公尺「有人影」，立即派員前往救援，和平消防分隊也召集義消共同前往救人。

被救起的黃姓釣客身體無明顯外傷，意識清楚，對救援人員頻頻表達感謝之意。八三大隊副大隊長沈正源提醒民眾前往海邊釣魚，務必檢視自身裝備，並先了解潮汐變化，以免發生意外。

【2012/09/03 聯合報】

訊息來源：http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC2/7337007.shtml#ixzz25NDlb6Kw